Φορείς πιστοποίησης γαλλικής γλώσσας και πτυχία στα οποία παρέχουμε προετοιμασία:

1. Institut français d'Athènes

1.1 Γαλλικό Υπουργείο Παιδείας

ΕΠΙΠΕΔΑ : Α1, Α2, Β1, Β2, C1, C2

Οι υποψήφιοι μπορούν να δώσουν οποιοδήποτε δίπλωμα από τα A1-C2 χωρίς να έχουν αποκτήσει πρώτα κάποιο άλλο.

DELF PRIM

Στις εξετάσεις του DELF PRIM (A1.1, A1, A2) , μπορούν να εγγραφούν όλοι οι υποψήφιοι που φοιτούν στο Δημοτικό και δεν υπερβαίνουν το 12ο έτος της ηλικίας τους.

O κάτοχος των διπλωμάτων Α1 PRIM–A2 PRIM είναι ταυτόχρονα κάτοχος και των επιπέδων DELF A1 & DELF A2 και δεν παρουσιάζεται στις εξετάσεις.

Γιατί να προτείνετε το DELF Prim στο παιδί σας;

Διότι με αυτόν τον τρόπο, του δίνεται η ευκαιρία να δείξει τις ικανότητές του στα γαλλικά, να ανταμειφθεί για τη δουλειά του στο κέντρο ξένων γλωσσών και να συνηθίσει τις εξετάσεις από τον πρώτο κιόλας χρόνο εκμάθησης της γαλλικής γλώσσας. Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορείτε να παρακολουθείτε την πρόοδό του καθώς και να το προετοιμάζετε για τις εξετάσεις των διαφόρων επιπέδων του DELF σε όλη τη διάρκεια φοίτησής του.

DELF A1 : πιστοποιεί τις στοιχειώδεις γνώσεις της γαλλικής γλώσσας οι οποίες καθιστούν δυνατή την απλή επικοινωνία σε οικείες και καθημερινές καταστάσεις.

Η εξέταση του DELF PRIM ή του DELF A1 αποτελείται από 4 μέρη:

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ: Απάντηση σε ερωτήσεις σύντομων ηχογραφημένων αποσπασμάτων που αναφέρονται στις καταστάσεις της καθημερινής ζωής (δύο ακουστικά). Διάρκεια εξέτασης: 20 λεπτά

Μέγιστη διάρκεια ηχογραφημένων αποσπασμάτων: 3 λεπτά

ΓΡΑΠΤΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ: Απάντηση σε ερωτήσεις κατανόησης κειμένων που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής. Διάρκεια εξέτασης: 30 λεπτά

ΓΡΑΠΤΗ ΕΚΦΡΑΣΗ: Εξέταση σε 2 μέρη: 1. Συμπλήρωση ενός εντύπου προσωπικών στοιχείων. 2. Σύνταξη απλού μηνύματος σχετικά με κάποιο θέμα της καθημερινής ζωής. Διάρκεια εξέτασης: 30 λεπτά

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ: Εξέταση σε τρία μέρη: 1. Απλή συνομιλία. 2. Ανταλλαγή πληροφοριών (εξιστόρηση στο Α1 Prim). 3. Προφορική ανταλλαγή απόψεων. Διάρκεια εξέτασης: 5-7 λεπτά προετοιμασία και 10 λεπτά εξέταση. Το Delf A1 Prim δεν έχει χρόνο προετοιμασίας.

Συνολική διάρκεια εξέτασης πλην προφορικής: 1 ώρα και 20 λεπτά.

Κατώτατο όριο επιτυχίας 50/100 με την προϋπόθεση η ελάχιστη βαθμολογία ανά δοκιμασία να μην είναι κάτω από 5/25.

DELF A2 PRIM/ A2 JUNIOR

DELF A2 : Πιστοποιεί το στοιχειώδες επίπεδο της γαλλικής γλώσσας μέσω επικοινωνίας με απλούς και συνηθισμένους διαλόγους, που προϋποθέτουν μία απλή συζήτηση για οικεία και τρέχοντα θέματα.

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ: Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης σύντομων ηχογραφημένων αποσπασμάτων που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής (δύο ακουστικές). Διάρκεια εξέτασης: 25 λεπτά

Μέγιστη διάρκεια ηχογραφημένων αποσπασμάτων: 5 λεπτά

ΓΡΑΠΤΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ: Απάντηση σε ερωτηματολόγια κειμένων που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής. Διάρκεια εξέτασης: 30 λεπτά

ΓΡΑΠΤΗ ΕΚΦΡΑΣΗ: Σύνταξη δύο σύντομων γραπτών κειμένων (γράμμα ή μήνυμα σε φίλο): 1. Περιγραφή ενός γεγονότος ή προσωπικών εμπειριών. 2. Σύνταξη πρόσκλησης, αίτησης, πληροφόρησης, έκφρασης ευχαριστηρίων, αιτιολογίας, συγχαρητηρίων.. Διάρκεια εξέτασης: 45 λεπτά

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ: Εξέταση σε τρία μέρη: 1. Απλή συνομιλία . 2. Συνεχής μονόλογος. 3. Προφορική ανταλλαγή ιδεών, απόψεων. Διάρκεια εξέτασης: 6-8 λεπτά προετοιμασία και 10 λεπτά εξέταση. Το Delf A2 Prim δεν έχει χρόνο προετοιμασίας.

Συνολική διάρκεια εξέτασης πλην προφορικής: 1 ώρα και 40 λεπτά.

Κατώτατο όριο επιτυχίας 50/100 με την προϋπόθεση η ελάχιστη βαθμολογία ανά δοκιμασία να μην είναι κάτω από 5/25.

DELF B1 (μέτρια γνώση): Πιστοποιεί το επίπεδο ικανοτήτων στην αντιμετώπιση των προβλημάτων της καθημερινότητας : ικανότητα κατανόησης και συμμετοχής σε συζητήσεις θεμάτων επικαιρότητας, γνώση λεξιλογίου περίπου 2000 λέξεων και βασικών γραμματικών γνώσεων, ικανότητα προφορικής και γραπτής παρουσίασης πληροφοριών και κειμένων.

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ: Απάντηση σε ερωτήσεις σύντομων ηχογραφημένων αποσπασμάτων που αναφέρονται σε καταστάσεις της καθημερινής ζωής (2 ακουστικές).

Διάρκεια εξέτασης: 25 λεπτά

Μέγιστη διάρκεια ηχογραφημένων αποσπασμάτων: 25 λεπτά

ΓΡΑΠΤΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ: Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης κειμένων: 1. Αναγνώριση χρήσιμων πληροφοριών για την εκπλήρωση μίας συγκεκριμένης εργασίας. 2. Επεξεργασία περιεχόμενου κειμένου γενικού ενδιαφέροντος. Διάρκεια εξέτασης: 45 λεπτά

ΓΡΑΠΤΗ ΕΚΦΡΑΣΗ: Έκφραση προσωπικής άποψης σε μία δεδομένη κατάσταση υπό μορφή έκθεσης, γράμματος, μηνύματος. Διάρκεια εξέτασης: 45 λεπτά

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ: Εξέταση σε τρία μέρη: 1. Προσωπική παρουσίαση. 2. Προφορική ανταλλαγή ιδεών και απόψεων. 3. Παρουσίαση και έκφραση προσωπικής άποψης με βάση ένα γραπτό κείμενο. Διάρκεια εξέτασης: 10-15 λεπτά προετοιμασία και 10 λεπτά εξέταση (μόνο για το 3ο μέρος).

Συνολική διάρκεια εξέτασης πλην προφορικής: 1 ώρα και 55 λεπτά.

Κατώτατο όριο επιτυχίας 50/100 με την προϋπόθεση η ελάχιστη βαθμολογία ανά δοκιμασία να μην είναι κάτω από 5/25.

DELF B2 (καλή γνώση, αναγνωρισμένο από τον ΑΣΕΠ-30 μόρια): Πιστοποιεί την καλή γνώση της καθομιλουμένης γαλλικής γλώσσας και καθιστά δυνατή την ορθή γραπτή και προφορική έκφραση σε πληθώρα θεμάτων.

DELF B2 junior (-18 ετών)

Delf B2 Tout Public (+ 18 ετών)

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ: Απάντηση σε ερωτηματολόγιο ηχογραφημένων αποσπασμάτων.

Διάρκεια εξέτασης: 30 λεπτά

Μέγιστη διάρκεια ηχογραφημένων αποσπασμάτων: 15 λεπτά.

ΓΡΑΠΤΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ: Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης κειμένων. Διάρκεια εξέτασης: 1 ώρα

ΓΡΑΠΤΗ ΕΚΦΡΑΣΗ: Προσωπική τοποθέτηση και επιχειρηματολογία (γράμμα επίσημου χαρακτήρα, άρθρο με κριτική σκοπιά, συμμετοχή σε συζήτηση…). Διάρκεια εξέτασης: 1 ώρα

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ: Παρουσίαση και υποστήριξη μίας άποψης με βάση ένα γραπτό κείμενο. Διάρκεια εξέτασης: 15-20 λεπτά προετοιμασία και 20-30 λεπτά εξέταση.

Συνολική διάρκεια εξέτασης πλην προφορικής: 2 ώρες και 30 λεπτά.

Κατώτατο όριο επιτυχίας 50/100 με την προϋπόθεση η ελάχιστη βαθμολογία ανά δοκιμασία να μην είναι κάτω από 5/25.

DALF C1 (Πολύ καλή γνώση, αναγνωρισμένο από τον ΑΣΕΠ-50 μόρια): Πιστοποιεί το προχωρημένο επίπεδο γνώσεων της γαλλικής γλώσσας. Απαλλάσσει τους μη Γαλλόφωνους φοιτητές, που επιθυμούν να σπουδάσουν στα περισσότερα ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Γαλλίας ή σε άλλες γαλλόφωνες χώρες, από οποιανδήποτε συμπληρωματική εξέταση όσον αφορά τις γνώσεις τους στη Γαλλική γλώσσα.

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ: Απάντηση σε ερωτηματολόγιο ηχογραφημένων αποσπασμάτων: 1. Απόσπασμα διάρκειας 8 λεπτών περίπου (συζήτηση, μάθημα, διατριβή…), (ακούγεται 2 φορές).2. Ραδιοφωνικά αποσπάσματα, ενημέρωση, δημοσκοπήσεις, διαφημιστικό σποτ…), (ακούγεται μια φορά). Διάρκεια εξέτασης: 40 λεπτά

Μέγιστη διάρκεια ηχογραφημένων αποσπασμάτων: 10 λεπτά.

ΓΡΑΠΤΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ: Απάντηση σε ερωτηματολόγιο κατανόησης λογοτεχνικού ή δημοσιογραφικού κειμένου 1500-2000 λέξεων. Διάρκεια εξέτασης: 50 λεπτά

ΓΡΑΠΤΗ ΕΚΦΡΑΣΗ: Έκφραση σε 2 μέρη: 1.Σύνθεση βάσει γραπτών κειμένων 1000 λέξεων περίπου. 2. Έκθεση με επιχειρήματα επί της προβληματικής των προς σύνθεση κειμένων. Διάρκεια εξέτασης: 2 ώρες και 30 λεπτά

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΚΦΡΑΣΗ: Εξέταση σε 2 μέρη: 1. Παρουσίαση θεμάτων υπό μορφή έκθεσης βάσει γραπτών κειμένων. 2. Συζήτηση. Διάρκεια εξέτασης: 20-30 λεπτά προετοιμασία και 1 ώρα εξέταση.

Η χρήση γαλλογαλλικού λεξικού επιτρέπεται μόνο στη δοκιμασία προφορικής έκφρασης.

Συνολική διάρκεια εξέτασης πλην προφορικής: 4 ώρες.

Κατώτατο όριο επιτυχίας 50/100 με την προϋπόθεση η ελάχιστη βαθμολογία ανά δοκιμασία να μην είναι κάτω από 5/25.

DALF C2 (Άριστη γνώση, αναγνωρισμένο από τον ΑΣΕΠ-70 μόρια): Πιστοποιεί το υψηλό επίπεδο γνώσης και επάρκειας της γαλλικής γλώσσας χωρίς όμως να έχει τη φιλοδοξία να συγκριθεί με το επίπεδο του Γάλλου ομιλητή.

ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗ: Εξέταση σε τρία μέρη: 1. Ελεύθερη περίληψη του περιεχομένου ενός ακουστικού κειμένου (ακούγεται 2 φορές). Προσωπική ανάπτυξη βάσει του προβληματισμού που εκτίθεται στα κείμενα. 3. Συζήτηση με τον εξεταστή. Διάρκεια εξέτασης: 20-30 λεπτά προετοιμασία και 1 ώρα εξέταση.

ΓΡΑΠΤΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗ : Παραγωγή ενός δομημένου γραπτού δοκιμίου (άρθρου ή αναφοράς) βάσει κειμένων και εικονογραφημένων εντύπων 2000 λέξεων περίπου. Διάρκεια εξέτασης: 3 ώρες και 30 λεπτά

Η χρήση γαλλογαλλικού λεξικού επιτρέπεται τόσο στις γραπτές όσο και στις προφορικές δοκιμασίες.

Συνολική διάρκεια εξέτασης πλην προφορικής: 3 ώρες και 30 λεπτά.

Κατώτατο όριο επιτυχίας 50/100 με την προϋπόθεση η ελάχιστη βαθμολογία ανά δοκιμασία να μην είναι κάτω από 5/25.

TCF (ΤΕΣΤ ΓΝΩΣΗΣ ΓΑΛΛΙΚΩΝ)

To TCF αποτελεί τη δοκιμασία γλωσσικών δεξιοτήτων στη γαλλική, του Γαλλικού Υπουργείου Παιδείας. Πρόκειται για δοκιμασία τυποποιημένη και βαθμονομημένη, η οποία κατατάσσει τους υποψηφίους σε ένα από τα έξι επίπεδα της κλίμακας (Α1, Α2, Β1, Β2, C1, C2) που ορίζεται από το Συμβούλιο Ευρώπης (Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς) και την ομάδα ALTE (Association of language testers in Europe). Η βαθμολογία που επιτυγχάνεται στο TCF προσδιορίζει με αξιοπιστία το επίπεδο γνώσεων. Καταρτισμένη από το CIEP (Διεθνές Κέντρο Παιδαγωγικών Σπουδών), δημόσιο ίδρυμα του Γαλλικού Υπουργείου Εθνικής Παιδείας, η δοκιμασία αυτή προσφέρει την εγγύηση μιας αυστηρής μεθοδολογίας, εγκεκριμένης από Επιστημονικό Συμβούλιο, το οποίο αποτελείται από τους κορυφαίους Γάλλους και Ευρωπαίους ειδικούς.

Το TCF απευθύνεται σε κοινό το οποίο επιθυμεί να αξιολογήσει το επίπεδο των γνώσεών του στη γαλλική για λόγους προσωπικούς, επαγγελματικούς ή σπουδών.

Οι εξετάσεις πραγματοποιούνται μόνο σε ηλεκτρονική μορφή.

Στις υποχρεωτικές εξετάσεις, το TCF παρουσιάζεται σε μορφή ερωτηματολογίου 91 ερωτήσεων. Για κάθε ερώτηση 4 επιλογές προτείνονται με μία μόνο απάντηση. Δύο προαιρετικές εξετάσεις αξιολογούν την έκφραση στον γραπτό και προφορικό λόγο. Οι ερωτήσεις έχουν σταδιακό βαθμό δυσκολίας.

3 υποχρεωτικές εξετάσεις: Γραπτή κατανόηση (45 λεπτά), Κατοχή δομής της γλώσσας (15 λεπτά), Προφορική κατανόηση (25 λεπτά)

2 προαιρετικές εξετάσεις: Γραπτή έκφραση (1 ώρα), προφορική έκφραση (12 λεπτά)

1.2 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΣΟΡΒΟΝΝΗ - ΠΑΡΙΣΙ IV

ΕΠΙΠΕΔΑ : Β2, C1, C2, C3

Η Υπηρεσία Εξετάσεων για τους μη Γαλλόφωνους του ως άνω Πανεπιστημίου προτείνει εξετάσεις οι οποίες πιστοποιούν τις γνώσεις στη Γαλλική γλώσσα, Γαλλική λογοτεχνία και Γαλλικό πολιτισμό. Το Πανεπιστήμιο της Σορβόνης (Παρίσι IV) εκδίδει πέντε διπλώματα υπογεγραμμένα από τον Πρύτανη των Πανεπιστημίων των Παρισίων, τον Πρόεδρο του Πανεπιστημίου και τον Πρόεδρο της Επιτροπής-Διευθυντή της Υπηρεσίας Εξετάσεων του εν λόγω Πανεπιστημίου.

Sorbonne B2 (Αναγνωρισμένο από τον ΑΣΕΠ-30 μόρια): Οι κάτοχοι του διπλώματος αυτού εάν το επιθυμούν δύνανται να εγγραφούν σε Γαλλικά Πανεπιστήμια. Ασφαλώς, οι κάτοχοι των Sorbonne C1, C2 ή του DALF C1, C2 έχουν προτεραιότητα. Σημειωτέον δε ότι οι κάτοχοι του Sorbonne B2 απαλλάσσονται από τις εξετάσεις γλώσσας εάν θελήσουν να συνεχίσουν στο επίπεδο Sorbonne C1. Σε αυτή τη περίπτωση παρουσιάζονται μόνο στις γραπτές δοκιμασίες λογοτεχνίας καθώς και στις προφορικές τόσο στη λογοτεχνία όσο και στον πολιτισμό (αυθεντικό κείμενο καθημερινής ζωής).

Η γραπτή εξέταση βαθμολογείται στα 50 και έχει διάρκεια 2,5 ώρες.

Α. Δοκιμασία γλώσσας: Ασκήσεις ορθογραφίας και γραμματικής. (/25)

Β. Δοκιμασία κατανόησης και γραπτής έκφρασης: Αξιολόγηση μέσω ενός αποσπάσματος λογοτεχνικού ή πολιτισμικού κειμένου που μπορεί να αφορά τον 17ο αιώνα έως και τον 21ο. Το μέγεθός του δεν ξεπερνά τις 60 σειρές. (/25)

α. Γραπτή κατανόηση (/13): Συνολική κατανόηση του αποσπάσματος, κατανόηση εκφράσεων ή λέξεων.

β. Γραπτή έκφραση(/12): Μέσω του αποσπάσματος που δίνεται θα ζητηθούν 2 θέματα γραπτής έκφρασης, από τα οποία ο υποψήφιος καλείται να επιλέξει το ένα. 1. Ένα θέμα επιχειρηματολογίας. 2. Ένα θέμα φαντασίας.

Η προφορική εξέταση βαθμολογείται στα 50 και έχει διάρκεια 1 ώρας.

Α. Ακουστική κατανόηση (/25)

α. Κατανόηση ενός αποσπάσματος λογοτεχνικού ή πολιτισμικού περιεχομένου και απάντηση σε ερωτήσεις (2 ακουστικές).

β. Ακουστικός διαχωρισμός (/4)

Κατανόηση φράσεων (1 ακουστική)

Β. Προφορική έκφραση (/25)

Παρουσίαση και υποστήριξη μίας άποψης με βάση ένα γραπτό κείμενο.

Χρόνος προετοιμασίας: 15 λεπτά

Χρόνος εξέτασης: 15 λεπτά

Κατώτατο όριο επιτυχίας 50/100 με την προϋπόθεση η ελάχιστη βαθμολογία ανά δοκιμασία να μην είναι κάτω από 5/25.

Sorbonne C1 (Αναγνωρισμένο από τον ΑΣΕΠ-50 μόρια): Το δίπλωμα αυτό πιστοποιεί γνώσεις Γαλλικής γλώσσας και Γαλλικού πολιτισμού ανάλογες και αντίστοιχες αυτών του Γαλλικού απολυτηρίου.

Απαλλάσσει από τεστ γλώσσας τους μη Γαλλόφωνους υποψηφίους οι οποίοι θα επιθυμούσαν να εγγραφούν για πτυχιακές – μεταπτυχιακές – διδακτορικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Σορβόνης.

Γραπτή Εξέταση

Κατεύθυνση: Ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες (/25)

Σύνθεση τριών μικρών κειμένων. Ο υποψήφιος θα αναφέρει το θέμα και θα δείξει τα κοινά και τα διαφορετικά τους σημεία σε ένα δομημένο κείμενο των 230 λέξεων.

Κατεύθυνση: Λογοτεχνία (/25)

Μετά από ανάγνωση ενός μυθιστορήματος με βάση το πρόγραμμα της κάθε χρονιάς, ο υποψήφιος θα απαντήσει σε 3 ερωτήσεις ενός αποσπάσματος και σε μία τέταρτη ερώτηση που θα αφορά συνολικά όλο το μυθιστόρημα.

Διάρκεια εξέτασης: 2 ώρες.

Προφορική Εξέταση

Γαλλικός Σύγχρονος Πολιτισμός (/25)

Δίνεται ένα κείμενο 500 λέξεων με θέμα : την εκπαίδευση, τη θρησκεία στη Γαλλία, τα μεγάλα πολιτισμικά φαινόμενα στη Γαλλία ή στον γαλλόφωνο κόσμο ή τις πολιτικές δυνάμεις της Γαλλίας.

Ο υποψήφιος θα πρέπει να κατανοήσει τα σημαντικά σημεία του κειμένου και να τα αναλύσει. Έπειτα να κάνει σύγκριση με τα αντίστοιχα στην χώρα του και να εκφράσει την άποψη του μέσα από την συζήτηση με τον εξεταστή.

Διάρκεια προετοιμασίας : 30 λεπτά

Διάρκεια εξέτασης: 15 λεπτά

Κατώτατο όριο επιτυχίας 50/100 με την προϋπόθεση η ελάχιστη βαθμολογία ανά δοκιμασία να μην είναι κάτω από 5/25.

Sorbonne C2 (Αναγνωρισμένο από τον ΑΣΕΠ-70 μόρια): (Μόνο για κατόχους Sorbonne C1 ή Dalf C1)

Παρέχει τη δυνατότητα εισαγωγής σε μία ειδικότητα και αποδεικνύει ότι ο κάτοχός του δύναται να παρακολουθήσει ανώτερες σπουδές.

Τομείς επιλογής : Λογοτεχνία, Λογοτεχνία-Ιστορία, Λογοτεχνία-Μετάφραση, Λογοτεχνία-Ευρωπαϊκή Ένωση

Παρέχει το δικαίωμα απευθείας εγγραφής στα Γαλλικά Πανεπιστήμια και δικαίωμα εγγραφής στο Sorbonne C3.

Γραπτή εξέταση (/50)

Α. Résumé et commentaire. Προτείνεται ένα κείμενου γενικού περιεχομένου και ο υποψήφιος καλείται να κάνει:

Α. Περίληψη (/10)

Β. Σχολιασμό (/10) (300 λέξεις)

Διάρκεια εξέτασης: 2,5 ώρες

Β. Λογοτεχνία (/20)

Ο υποψήφιος καλείται να απαντήσει σε μία από τις 2 ερωτήσεις που προτείνονται για το μυθιστόρημα που έχει προταθεί για την συγκεκριμένη χρονιά. (300 λέξεις).

Διάρκεια εξέτασης: 2 ώρες

Γ. Μετάφραση (/10)

Version: Μετάφραση ενός γαλλικού κειμένου πολιτιστικού ή λογοτεχνικού χαρακτήρα στη γλώσσα επιλογής του υποψηφίου.

Thème: Μετάφραση 5 προτάσεων από την γλώσσα επιλογής προς την γαλλική.

Διάρκεια εξέτασης: 1 ώρα

Προφορική εξέταση (/50)

Λογοτεχνία και πολιτισμός

Η εξέταση λαμβάνει χώρα με βάση κάθε φορά τα μυθιστορήματα τα οποία προτείνονται στο πρόγραμμα.

Α. Λογοτεχνία (/25)

Δίνεται ένα απόσπασμα 20 σειρών από το 1 μυθιστόρημα του προγράμματος. Ο υποψήφιος θα πρέπει να το διαβάσει στον εξεταστή και να το σχολιάσει. Θα υπάρξει μορφή συζήτησης.

Διάρκεια προετοιμασίας : 30 λεπτά

Διάρκεια εξέτασης: 15 λεπτά

Β. Πολιτισμός (/25)

Ο υποψήφιος θα παρουσιάσει ένα κείμενο σε σχέση με το πρόγραμμα του πολιτισμού. Η εξέταση θα είναι υπό μορφή συζήτησης.

Διάρκεια προετοιμασίας : 30 λεπτά

Διάρκεια εξέτασης: 15 λεπτά

Κατώτατο όριο επιτυχίας 50/100 με την προϋπόθεση ότι η ελάχιστη βαθμολογία δεν θα είναι κατώτερη από τα 4/20 στην γραπτή εξέταση, τα 2/10 στην εξέταση της μετάφρασης και 10/50 στην προφορική εξέταση ανά δοκιμασία να μην είναι κάτω από 5/25.

2. ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ)

ΤΟ ΚΠΓ με μια ματιά:

1. Είναι φτιαγμένο ειδικά για Έλληνες πολίτες και πολίτες που ζουν, εργάζονται η/και σπουδάζουν στην Ελλάδα.

2. Είναι προσόν/εφόδιο για την εύρεση εργασίας αλλά και την εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

3. Αναγνωρίζεται αυτόματα στην Ελλάδα και στα Κράτη-μέλη της Ε.Ε.

4. Στις εξετάσεις μπορούν να συμμετέχουν άτομα από 10 ετών και πάνω.

5. Οι εξετάσεις όλων των γλωσσών και όλων των επιπέδων έχουν κοινή δομή και λογική, διευκολύνοντας τον υποψήφιο στην προετοιμασία και στη μετάβαση από τη μια γλώσσα στην άλλη και από το ένα επίπεδο στο άλλο.

6. Στο ΚΠΓ οι εξετάσεις είναι διαβαθμισμένες: Ο υποψήφιος δίνει εξετάσεις μία φορά για δύο επίπεδα ταυτόχρονα.

7. Το ΚΠΓ δίνει στον υποψήφιο του το ρόλο του διαμεσολαβητή, ζητώντας του να μεταφέρει πληροφορίες/αυτά που βλέπει ή διαβάζει από τα Ελληνικά στην ξένη γλώσσα.

8. Σύντομα οι υποψήφιοι θα μπορούν να εξετάζονται και με ηλεκτρονικό τεστ (e-test).

9. Το ΚΠΓ νοιάζεται ιδιαίτερα για άτομα με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες (ΑΜΕΕΑ) και έχει προβλέψει ειδικά εξεταστικά κέντρα με ειδικούς «διευκολυντές» και κατάλληλα μηχανήματα.

10. Το ΚΠΓ είναι αναγνωρισμένο από τον ΑΣΕΠ για τα επίπεδα Β2 (30 μόρια), Γ1 (50 μόρια) και Γ2 (70 μόρια).

ΕΠΙΠΕΔΑ : Α1, Α2, Β1, Β2, Γ1, Γ2

Επίπεδο Α (Α1 «στοιχειώδης γνώση» και Α2 «βασική γνώση») σε ενιαία διαβαθμισμένη δοκιμασία

Επίπεδο Β (Β1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση») σε ενιαία διαβαθμισμένη δοκιμασία

Επίπεδο Γ (Γ1 «πολύ καλή γνώση», Γ2 «άριστη γνώση») σε ενιαία διαβαθμισμένη δοκιμασία

Η εξέταση για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας αποτελείται από τέσσερις ενότητες. Κάθε ενότητα του ΚΠΓ αποτελεί ένα τεστ το οποίο περιέχει κείμενα ή/και εικόνες που συνοδεύονται από μια σειρά ερωτημάτων τα οποία είναι κάθε φορά προσαρμοσμένα σε ένα από τα έξι επίπεδα.

Πιο συγκεκριμένα :

• Ενότητα 1: Κατανόηση γραπτού λόγου και γλωσσική επίγνωση

• Ενότητα 2: Παραγωγή γραπτού λόγου (από το επίπεδο Β1) και γραπτή διαμεσολάβηση

• Ενότητα 3: Κατανόηση προφορικού λόγου

• Ενότητα 4: Παραγωγή προφορικού λόγου (από το επίπεδο Β1) και προφορική διαμεσολάβηση

Εξεταστικοί περίοδοι ΚΠΓ : Μάιος και Νοέμβριος

Συνολικός βαθμός : /200

Βαθμολογία επιτυχίας : 60/200 για τα επίπεδα Α1, Β1, Γ1

120/200 για τα επίπεδα Α2, Β2, Γ2

Ελάχιστη βαθμολογία: 30% σε κάθε ενότητα.

Εξέταστρα 2019:

ΕΠΙΠΕΔΟ Α : 60€

ΕΠΙΠΕΔΟ Β : 80€

ΕΠΙΠΕΔΟ Γ : 100€